-
1 jungen
jungen vi дава́ть [производи́ть] пото́мство, приноси́ть припло́д (о живо́тных); окоти́ться; ощени́ться; опороси́ться -
2 jüngen
jüngen vt поэ́т. омола́живать -
3 jungen
vi -
4 jüngen
-
5 jungen
гл.общ. производить потомство (о животных), давать потомство (о животных) -
6 jungen
vi давать потомство (о животных) -
7 jungen
приноси́ть /-нести́ припло́д <пото́мство>. v. Hasen, Kaninchen, Katzenartigen, Marderartigen meist коти́ться о-. v. Hundeartigen auch щени́ться о- -
8 jungen
júngen viдава́ть [производи́ть] пото́мство ( о животных) -
9 Verband der Jungen Pioniere
Союз юных пионеров; см. Pionierorganisation Ernst Thälmann -
10 Der Alten Rat, der Jungen Tat macht Krummes grad
сущ.общ. Советы стариков, да дела молодых и кривизну исправляютУниверсальный немецко-русский словарь > Der Alten Rat, der Jungen Tat macht Krummes grad
-
11 Die Alten zum Rat, die Jungen zur Tat
сущ.общ. Старики для совета, молодые для делаУниверсальный немецко-русский словарь > Die Alten zum Rat, die Jungen zur Tat
-
12 Theater der Jungen Welt
сущ.общ. театр юного зрителяУниверсальный немецко-русский словарь > Theater der Jungen Welt
-
13 Theater des jungen Zuschauers
сущ.общ. театр юного зрителяУниверсальный немецко-русский словарь > Theater des jungen Zuschauers
-
14 aus dem Jungen wird noch einmal etwas
1. нареч. 2. предл.общ. из этого мальчика со временем будет, из этого мальчика со временем будет толкУниверсальный немецко-русский словарь > aus dem Jungen wird noch einmal etwas
-
15 blaue Jungen
прил.ВМФ. матросы, моряки -
16 der Regisseur stellt in seiner Inszenierung einen jungen Schauspieler heraus
арт.общ. (groß) режиссёр в своей постановке выдвигает на первый план молодого актёраУниверсальный немецко-русский словарь > der Regisseur stellt in seiner Inszenierung einen jungen Schauspieler heraus
-
17 ein Trupp von zehn jungen Burschen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Trupp von zehn jungen Burschen
-
18 einem Jungen die Hosen strammziehen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > einem Jungen die Hosen strammziehen
-
19 einen Jungen an Sohnes Statt annehmen
гл.общ. усыновить мальчикаУниверсальный немецко-русский словарь > einen Jungen an Sohnes Statt annehmen
-
20 in dem Jungen steckt was
предл.разг. в мальчике что-то есть, у этого мальчика большие задатки, у этого парня большие задаткиУниверсальный немецко-русский словарь > in dem Jungen steckt was
См. также в других словарях:
jungēn — *jungēn, *jungæ̅n germ.?, schwach. Verb: nhd. sich verjüngen, jung werden; ne. make (Verb) young, become young; Rekontruktionsbasis: ahd.; Hinweis: s. *junga ; Etymologie: s. ing. *i̯uu̯en , *i̯ūn … Germanisches Wörterbuch
Jungen — ist der Familienname folgender Personen: Peter Jungen, deutscher Unternehmer und Wirtschaftspolitiker; Präsident der Europäischen Mittelstands Union Jungen ist der Name folgender Orte: Jungen (St. Niklaus), walliserdt. Jungu, Weiler bzw. Alp der… … Deutsch Wikipedia
Jungen — Jungen, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, Junge werfen oder bekommen, im gemeinen Leben, und nur von dem weiblichen Geschlechte vierfüßiger Thiere. Die Hündinn wird bald jungen. Die Sau hat schon gejunget. Stosch erinnert ganz richtig,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
jungen — jungen:⇨werfen(I,2) jungen→werfen … Das Wörterbuch der Synonyme
Jungen-Biesen — Jungen Biesen, ehemalige Comthurei in Köln, s.u. Biesen … Pierer's Universal-Lexikon
Jungen — Jungen … Deutsch Wörterbuch
Jungen (St. Niklaus) — Blick von Jungen ins Mattertal mit Riedgletscher und im Hintergrund Klein Matterhorn und Breithorn Jungen, walliserdt. Jungu, ist ein Weiler bzw. eine Alp der Gemeinde St. Niklaus VS auf 1 960 … Deutsch Wikipedia
jungen — jung: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. junc, ahd. jung, got. juggs, engl. young, schwed. ung geht, wie z. B. auch das substantivierte Adjektiv lat. iuvencus »junger Stier; junger Mensch«, auf eine Weiterbildung des idg. Adjektivs *i̯uu̯en »jung«… … Das Herkunftswörterbuch
Jungen — Jụn|gen 〈Pl.; schweiz.〉 Jugendliche ● das Konzert wird hauptsächlich von Jungen besucht * * * jụn|gen <sw. V.; hat: (bes. von Haustieren) Junge zur Welt bringen; werfen: die Katze wird bald j. * * * jụn|gen <sw. V.; hat: (bes. von… … Universal-Lexikon
jungen — jụn|gen 〈V. intr.; hat〉 Junge zur Welt bringen * * * jụn|gen <sw. V.; hat: (bes. von Haustieren) Junge zur Welt bringen; werfen: die Katze wird bald j. * * * jụn|gen <sw. V.; hat: (bes. von Haustieren) Junge zur Welt bringen; werfen: die… … Universal-Lexikon
Jungen... — Jụn|gen... → Knaben … Universal-Lexikon